Psiholoģija

Īss vīriešu valodas vārdnīca: tulkošana cilvēka valodā

Pin
Send
Share
Send
Send



Parasti tas notiek ar vīriešiem. Visu mēnesi jūs atzīmējat to, ka vēlaties, lai auskari būtu dāvana, bet galu galā jums vēl joprojām ir rokassprādze. Un viss, jo mīļotie nesaprot padomus. Un es paņēmu jūsu banālo frāzi par to, kas jārunā tik nopietni, ka vakarā tai bija jābūt otpaivat tabletes - un visi tikko atrada lielisku tapetes virtuvei. Vīriešiem ir arī frāzes, ko mēs saprotam diezgan atšķirīgi.

"Jūsu draugs izskatās labi."

Jūs dzirdat: "Es runāju ar viņu tuvāk."

Tulkojums: "Viņai ir lieliska garša, un kleita ir skaista, jums vajadzētu to iegādāties." Ja viņš saka, ka tas izskatās labi, tas nozīmē, ka viņš kaut ko redzēja viņas izskatu. Un viņš absolūti nedarīs kaut ko nelikumīgu ar viņu - viņš galu galā ir.

"Mana māte padara lielisku borsku"

Jūs dzirdat: "Jūs nekad nesasniegsiet manas mātes līmeni"

Tulkojums: „Jums vajadzēja sagatavot tādu.” Viņš jūs neko nepārkāpj par neveiksmīgu gatavošanu. Tas ir tikai, ka viņa mamma ir ļoti garšīgs borscht - varbūt jums vajadzētu zināt recepti? Un viņš, protams, neizmanto savu māti.

"Šī kleita liek jums izskatīties taukus"

Jūs dzirdat: "Tu esi izaudzis, un jums ir nepieciešams cits kleita."

Tulkojums: "Man nepatīk šī kleita, likts uz otru." Patiesībā, ja viņš viņu pamanīja, labāk ir mainīt drēbes - viņam tas nepatīk. Ne tas, ka tas liek jums izskatīties taukaini, bet viņam tas noteikti nepatīk.

"Vakarā es satiekos ar draugiem"

Jūs dzirdat: "Mani draugi ir svarīgāki par jums."

Tulkojums: "Šovakar futbols, es tiešām vēlos viņu redzēt uzņēmumā." Katram cilvēkam ir vajadzīgi draugi (un katrai sievietei ir draudzene), un tas, ka pH sazinās ar viņiem, nekas nav noziedzīgs. Un vēl jo vairāk tas neietekmē jūsu attiecības un sajūtas jums.

„Man vajag palikt darbā”

Jūs dzirdat: „Es atklāju sevi kādam, un es gribu viņu tuvāk zināt”

Tulkojums: "Man vajag palikt darbā." Ja pēkšņi viņam bija jāstrādā nedaudz vairāk, nekā parasti, tas nenozīmē, ka viņš jums krāpj. Tikai tiešām vajadzīgs, boss lūdza labu papildu vai nepilna laika darbu. Viņš neapturēja jūs vispār.

Skatiet videoklipu: Unveiling of the New 100 and 200 Euro Banknotes (Janvāris 2021).

Pin
Send
Share
Send
Send